https://petergant.com Peter Gant Wed, 19 Jul 2023 15:35:38 +0000 https://petergant.com en https://petergant.com/Landing-Page Fri, 19 Oct 2018 13:11:22 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Landing-Page &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; <img width="4607" height="3427" width_o="4607" height_o="3427" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e8454ced944adcb4af496d775cdcf101aacd4c6b6a97a28140d96a51d933f5ff/PG.Logo.BW.svg" data-mid="26634531" border="0" data-scale="20" data-no-zoom data-icon-mode src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e8454ced944adcb4af496d775cdcf101aacd4c6b6a97a28140d96a51d933f5ff/PG.Logo.BW.svg" /> https://petergant.com/Home Fri, 19 Oct 2018 12:33:48 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Home &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img width="4607" height="3427" width_o="4607" height_o="3427" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0131be1b29c700db369d0e95ed892fa37cb7ffd401dc1451aee41af48f9834c4/PG.Logo.BW.svg" data-mid="185401682" border="0" data-scale="52" data-no-zoom src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0131be1b29c700db369d0e95ed892fa37cb7ffd401dc1451aee41af48f9834c4/PG.Logo.BW.svg" /> Poetry Book Prints About Contact <img width="4000" height="2666" width_o="4000" height_o="2666" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e30e81ae4cc9873f3712422f00851bbddad692953a5dbfafa0a0563ef49cc976/DSCF3786.jpg" data-mid="247386549" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e30e81ae4cc9873f3712422f00851bbddad692953a5dbfafa0a0563ef49cc976/DSCF3786.jpg" /> <img width="1999" height="3000" width_o="1999" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/85a5cbe862ad6f62e40361110bd5c308486800c25fa32a9317544538e6db186e/Japan_PRINT_10-copy.jpg" data-mid="185496390" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/85a5cbe862ad6f62e40361110bd5c308486800c25fa32a9317544538e6db186e/Japan_PRINT_10-copy.jpg" /> <img width="3000" height="1966" width_o="3000" height_o="1966" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6a82fbb34405cd282773e683cd31bd487ef4a92057389bd769168d0473ed6dfe/H-H_10_V.2-copy.jpg" data-mid="185496381" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6a82fbb34405cd282773e683cd31bd487ef4a92057389bd769168d0473ed6dfe/H-H_10_V.2-copy.jpg" /> <img width="2690" height="4000" width_o="2690" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/447d3e5531190630f1145b2b340bdda2dc4ee64cf80572c0a89c188b38417de6/CONTAX_HOLO_19-copy.jpg" data-mid="247386953" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/447d3e5531190630f1145b2b340bdda2dc4ee64cf80572c0a89c188b38417de6/CONTAX_HOLO_19-copy.jpg" /> <img width="2667" height="4000" width_o="2667" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f185ae433f03a4d1ce9bc852fea8a442d41b9615428962174e8300cd24b4f39d/DSCF5987.jpg" data-mid="247386950" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f185ae433f03a4d1ce9bc852fea8a442d41b9615428962174e8300cd24b4f39d/DSCF5987.jpg" /> <img width="2028" height="3000" width_o="2028" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/578d0a2d3b12d996f8ad15164bead6e93810eefbed0d64aa902c642025881bfe/H-H_35_V.2-copy.jpg" data-mid="185496384" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/578d0a2d3b12d996f8ad15164bead6e93810eefbed0d64aa902c642025881bfe/H-H_35_V.2-copy.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9f86cff53fe4a93c3559712822305c8b3ca6c002f610ea7c082f258c3153a998/DSCF5326.jpg" data-mid="247386550" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9f86cff53fe4a93c3559712822305c8b3ca6c002f610ea7c082f258c3153a998/DSCF5326.jpg" /> <img width="2012" height="3000" width_o="2012" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/18d647db05df7d7f37298a5f4ceb909921048e54ecc73f9ed7efd62966c9fe24/467_DEC_JP_Kobe_China_Town-copy.jpg" data-mid="185496374" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/18d647db05df7d7f37298a5f4ceb909921048e54ecc73f9ed7efd62966c9fe24/467_DEC_JP_Kobe_China_Town-copy.jpg" /> <img width="2078" height="3000" width_o="2078" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d0a9b7307903a80fc23a3cfef790fd302c7425b391d11636c48b4398f24ba10d/ISTANBUL_LEICA_24.jpg" data-mid="185496388" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d0a9b7307903a80fc23a3cfef790fd302c7425b391d11636c48b4398f24ba10d/ISTANBUL_LEICA_24.jpg" /> <img width="2041" height="3000" width_o="2041" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9a3ba49f175f315de6fe321f3ae7ddc6f3a5d464de8218123fa641e9c7048889/458_DEC_JP_Kobe_China_Town-copy.jpg" data-mid="185496373" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9a3ba49f175f315de6fe321f3ae7ddc6f3a5d464de8218123fa641e9c7048889/458_DEC_JP_Kobe_China_Town-copy.jpg" /> <img width="4000" height="2672" width_o="4000" height_o="2672" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b761678ce4500aefa5ce0d720dd5fe26247ff221fb2a6d984a5ba2ec6b38d854/JOTUNHEIMEN_1_2024.jpg" data-mid="247386968" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b761678ce4500aefa5ce0d720dd5fe26247ff221fb2a6d984a5ba2ec6b38d854/JOTUNHEIMEN_1_2024.jpg" /> <img width="2667" height="4000" width_o="2667" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f23f17ee35a8c26bfd6a37dee41d48d71bc5747c69d8f668ca97d355733f9819/DSCF3908.jpg" data-mid="247386571" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f23f17ee35a8c26bfd6a37dee41d48d71bc5747c69d8f668ca97d355733f9819/DSCF3908.jpg" /> <img width="1984" height="3000" width_o="1984" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4f900a750459342f306249b3cb2b295bb99b603477b94a0ab41a1cb9cf6573cf/AFRIKA6_FEBRUAR14_0007-copy.jpg" data-mid="185496379" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4f900a750459342f306249b3cb2b295bb99b603477b94a0ab41a1cb9cf6573cf/AFRIKA6_FEBRUAR14_0007-copy.jpg" /> <img width="2729" height="4000" width_o="2729" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ba8ed2ab745a9a04a21e993ab770850dbeeb6286fcdda364961079809d3950c6/Scan_Nordhavn_07.jpg" data-mid="247386551" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ba8ed2ab745a9a04a21e993ab770850dbeeb6286fcdda364961079809d3950c6/Scan_Nordhavn_07.jpg" /> <img width="3000" height="1998" width_o="3000" height_o="1998" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2f6592945feae9246e738d860aecd91468a806e3036341d406f7e86e2bdc7cc5/07_Tokyo_Oktober_Contax-copy.jpg" data-mid="185903644" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2f6592945feae9246e738d860aecd91468a806e3036341d406f7e86e2bdc7cc5/07_Tokyo_Oktober_Contax-copy.jpg" /> <img width="2696" height="4000" width_o="2696" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ba74109276bba751138bca3b49d81500417a01221a97915a70cf4695927f18d8/Scan_Nordhavn_03.jpg" data-mid="247387001" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ba74109276bba751138bca3b49d81500417a01221a97915a70cf4695927f18d8/Scan_Nordhavn_03.jpg" /> <img width="1975" height="3000" width_o="1975" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/16341b5f670af202c606b27d9649ec663891010908e2f613a1da2dc11944296c/480_DEC_JP_Mikoto_Okinawa1-copy.jpg" data-mid="185496375" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/16341b5f670af202c606b27d9649ec663891010908e2f613a1da2dc11944296c/480_DEC_JP_Mikoto_Okinawa1-copy.jpg" /> <img width="2030" height="3000" width_o="2030" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/31a390d6b970ecf67f4e77987e6c1fc9cde3fcdd615f4134691780006c1bb802/H-H_26_V.2-copy.jpg" data-mid="185496383" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/31a390d6b970ecf67f4e77987e6c1fc9cde3fcdd615f4134691780006c1bb802/H-H_26_V.2-copy.jpg" /> <img width="4000" height="2710" width_o="4000" height_o="2710" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5c7b6660d8f9b7b39882c7c91827d49011817817db5ec64b08c8cd4c4e223895/JOTUNHEIMEN_2_2024.jpg" data-mid="247386611" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5c7b6660d8f9b7b39882c7c91827d49011817817db5ec64b08c8cd4c4e223895/JOTUNHEIMEN_2_2024.jpg" /> <img width="2018" height="3000" width_o="2018" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2e686101c7cb7f1d6c22fd3bd148bb4b8511168889dbeeb1ed07bdc12958c214/20_NOV_JP_OSAKA_TOTTORI-copy.jpg" data-mid="185904875" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2e686101c7cb7f1d6c22fd3bd148bb4b8511168889dbeeb1ed07bdc12958c214/20_NOV_JP_OSAKA_TOTTORI-copy.jpg" /> <img width="2143" height="3000" width_o="2143" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e5ef042552e1ae03cf3175006ea3810a972960a6306a81143753e55534f0f867/JardinMajorelle_50x70-copy.jpg" data-mid="185496391" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e5ef042552e1ae03cf3175006ea3810a972960a6306a81143753e55534f0f867/JardinMajorelle_50x70-copy.jpg" /> <img width="3000" height="1998" width_o="3000" height_o="1998" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ba589b88ed55a7424063a64ce11a58041925ea0544f30dfbac1a1a2368709f42/KODACOLOR_200_0003.jpg" data-mid="185905709" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ba589b88ed55a7424063a64ce11a58041925ea0544f30dfbac1a1a2368709f42/KODACOLOR_200_0003.jpg" /> <img width="2667" height="4000" width_o="2667" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b9c9e3a4cc883fe521b2dd12e5dafcc172b71f5187695231fc8bb6868e2db0e6/DSCF3584.jpg" data-mid="247386568" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b9c9e3a4cc883fe521b2dd12e5dafcc172b71f5187695231fc8bb6868e2db0e6/DSCF3584.jpg" /> <img width="2737" height="4000" width_o="2737" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c2e4e848d93e5d3e2e8bab7dff7fa52207a90e7f3a56af0bedda892cc285d7ce/Japan_PRINT_03.jpg" data-mid="247386570" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c2e4e848d93e5d3e2e8bab7dff7fa52207a90e7f3a56af0bedda892cc285d7ce/Japan_PRINT_03.jpg" /> <img width="2000" height="3000" width_o="2000" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fec35d110ed651d562359e32dd0ca85600cd093b1c7b49f3f892d251e0e704d2/Pool_50x70-copy.jpg" data-mid="186096552" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fec35d110ed651d562359e32dd0ca85600cd093b1c7b49f3f892d251e0e704d2/Pool_50x70-copy.jpg" /> <img width="2698" height="4000" width_o="2698" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e3d4ec6c77f0a7881ee520be41fe22f2afb6c5e5674b34b36ecd78ad2a7e2d8/JOTUNHEIMEN_3_2024.jpg" data-mid="247386569" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e3d4ec6c77f0a7881ee520be41fe22f2afb6c5e5674b34b36ecd78ad2a7e2d8/JOTUNHEIMEN_3_2024.jpg" /> <img width="4000" height="2667" width_o="4000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5c56e4c5e8ae2e41aab9ccecbb16556e2a036fc75d14496fcf038f49a570ab38/DSCF6367.jpg" data-mid="247386604" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5c56e4c5e8ae2e41aab9ccecbb16556e2a036fc75d14496fcf038f49a570ab38/DSCF6367.jpg" /> <img width="2045" height="3000" width_o="2045" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fa6fd71d64f732004f037c433835ef14b2066dad41623d958c8a1eae632e9dfb/Palace-copy.jpg" data-mid="185496392" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fa6fd71d64f732004f037c433835ef14b2066dad41623d958c8a1eae632e9dfb/Palace-copy.jpg" /> <img width="2100" height="3000" width_o="2100" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c8b6790e5b4519bb856df182f3515bc0dec8f14b37bcb18c80bb8cc7900c6c44/H-H_47_V.2-copy.jpg" data-mid="185496387" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c8b6790e5b4519bb856df182f3515bc0dec8f14b37bcb18c80bb8cc7900c6c44/H-H_47_V.2-copy.jpg" /> <img width="2708" height="4000" width_o="2708" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/513fef4f053e5fd6c8b7a210830f92b27a840329897201ee1ce7dbbc5939c066/West-Of-Here_Scan_Printready4x6.jpg" data-mid="247386609" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/513fef4f053e5fd6c8b7a210830f92b27a840329897201ee1ce7dbbc5939c066/West-Of-Here_Scan_Printready4x6.jpg" /> <img width="2754" height="4000" width_o="2754" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0905e793550ad1e18fcbd9a33dd7ef0be192e2905915805ad0315b1b657e1f1d/2015_Amstedam_19.jpg" data-mid="247386976" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0905e793550ad1e18fcbd9a33dd7ef0be192e2905915805ad0315b1b657e1f1d/2015_Amstedam_19.jpg" /> <img width="2083" height="3000" width_o="2083" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b5c56770b8d923205e7d561eb6d835da0d13c0a41f4a0215032f2bdd0066d335/H-H_12ALT_V.2-copy.jpg" data-mid="185496382" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b5c56770b8d923205e7d561eb6d835da0d13c0a41f4a0215032f2bdd0066d335/H-H_12ALT_V.2-copy.jpg" /> <img width="2724" height="4000" width_o="2724" height_o="4000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cab2d423e5ad72764aef286be69eefd76afb39cde3347ee854a656459b3d2e8f/Japan_hashidate_mrkekammer_scan_3.jpg" data-mid="247386572" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cab2d423e5ad72764aef286be69eefd76afb39cde3347ee854a656459b3d2e8f/Japan_hashidate_mrkekammer_scan_3.jpg" /> https://petergant.com/Poetry-1 Tue, 18 Jul 2023 16:34:39 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Poetry-1 Poetry Translations Lad Være Med At Fortælle Din Uber Chauffør At Du Er På Vej Til Et Orgie&nbsp; Brud Hovedet Først Original Work Tokyo Disappears Like Summer/Som Sommer Selvudsigt https://petergant.com/Lad-Vare-Med-At-Fortalle-Din-Uber-Chauffor-At-Du-er-Pa-Vej-Til-Et Wed, 19 Jul 2023 09:25:00 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Lad-Vare-Med-At-Fortalle-Din-Uber-Chauffor-At-Du-er-Pa-Vej-Til-Et Oversættelse af Don’t Tell Your Uber Driver You’re Going To An Orgy&nbsp; af Donte Collins fra digtsamlingen AUTOPSY. Lad Være Med At Fortælle Din Uber Chauffør At Du Er På Vej Til Et Orgie desuden er hendes navn Diane, og hun har kun det her job, fordi hendes niece synes, hun bør være mere social lad være med, nervøst, at prøve at rette din fejl ved at sige, at du mente ooooor...gelundervisning. desuden er klokken 3 om natten, og det eneste der har åbent på det her tidspunkt kan også bede andre om at åbne sig lade være med at prøve at annullere turen. det ikke din konto. dem, der har sendt bud efter din krop var flinke nok til at betale de $15.50, det kræver dig at ankomme. dine negle er allerede for flossede til at tygge du har produceret nok sved til at fylde vognen og drukne jer begge. du overvejer hovedtelefoner. du overvejer at flå tungen ud i frygt for at indrømme mere og før du rækker ud efter dørhåndtaget for at lave et clean rullefald ud af hendes Honda Civic fra 2004 siger hun: hvor mange kroppe vil du prøve i nat/ og pludselig er hun din mor eller hendes spøgelse og pludselig stivner dit blod/ flygter/ spoler baglæns/ ingen er døde kisten stadig tømmer/ uhakket/ gensamlet/ træet, genopstået i live og sorg er endnu ikke en have af torne, der blomstrer i dit bryst og sorg er endnu ikke et spørgsmål, du har besvaret med sex den langsomme pirring ud af sved som tråd, der optrevler din smerte og se: du bare en dreng / der sørger indtil han også er noget at sørge over / indtil hans puls er mager og fugtig som en stakåndet nekrolog under skælvende hænder og hvad er et orgie, hvis ikke det modsatte af en begravelse, hvis ikke et forsøg på at presse din puls mod så mange fremmede som muligt: at sammenligne, hvor levende du stadig er. og er bilen nu ikke din mors ligvogn, der paraderer hendes krop til den friskopgravede jord og pludselig er du chaufføren /pludselig sveder himlen/ dens krop oppustet, blå og våd men du er også kisten og den gennemblødte grav, der skiller sine grådige læber/ du forældreløse spøgelse/ du, moderløse fantom overvejer dykket at følge din skaber, begravet levende/ Jeg ved, du begærer forfaldet, Donte / du begærer nu, en måde at dø uden at miste din krop: så hvorfor ikke bruge den / hvorfor ikke lade en fremmed slikke sorgen af dine håndflader, og det her kan også være mindeord, og det her kan også være bøn kan også vande frøene, der lover en torneløs høst kan synge livet tilbage i hvad end, det var af dig, der døde med hende hvad end, der sprang med i din mors lukkende kiste og Diane klodser bremsen, du er ankommet, siger hun, pas på dig selv hans lejlighedsdør: en himlens port, en klippe på kanten af en stormfuld sø og dit blod det vågner, og du fyrtåner din tunge og skibsvrager et helt værelse til drivtømmer åh denne festival af beklagelse, åh denne sjuskede kirurgi, denne hjemmelavede dåb du stinker af sorg de smager salten strømmende fra dine kinder. du ensomme oprør, du grinende kirkegård, du sultne og hjemsøgte dreng jeg ved det, jeg ved, du vil så inderligt gerne mærke dit liv du vil så inderligt gerne fødes igen https://petergant.com/Hovedet-Forst Tue, 18 Jul 2023 15:59:51 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Hovedet-Forst Oversættelse af digtet Headfirst&nbsp;af Ocean Vuong fra digtsamlingen Night Sky With Exit Wounds. Hovedet Først "Der er ingenting som ris og fisk, Der er ingenting som mor og jeg" - Vietnamesisk Ordsprog Ved du ikke? at en mors kærlighed fornægter stolthed ligesom ilden fornægter skrigene af hvad den brænder. Min søn, selv imorgen vil du have i dag. Ved du ikke? At der er mænd, der rør bryster som rørte de toppen af kranier. Mænd der bærer drømme over bjerge med de døde på deres ryg. Men kun en mor kan gå med vægten af et ekstra hjerte. Dumme dreng. Du kan fare vild i hver en bog men du vil aldrig glemme dig selv som gud glemmer sine hænder. Når de spørger dig hvor du er fra fortæl dem at dit navn blev legemliggjort af den tandløse mund på en krigskvinde. At du ikke blev født men kravlede med hovedet først ind i køterlig hunger. Min søn, fortæl dem at kroppen er en klinge der slibes når den skær https://petergant.com/Brud Wed, 19 Jul 2023 11:26:19 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Brud Oversættelse af digtet Estalló/Rupture&nbsp; af&nbsp;Humberto Ak’abal Brud Din stilhed eksploderede og vækkede galningen der sov i min hjerne. Jeg begyndte at lede efter dig ad alle blinde veje. De fortæller mig at du blev til blomster, de fortæller mig at du blev til honning. Det din skyld jeg tror jeg er en bi.&nbsp; https://petergant.com/Tokyo-Disappears Wed, 19 Jul 2023 15:35:38 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Tokyo-Disappears The poem&nbsp;Tokyo Disappears&nbsp;from an upcoming book project.&nbsp; Tokyo Disappears The gate to paradise is undergoing renovation but will still be open to visitors tickets are 460 yen also, I might have lied about some earthquakes apparently, just lingering motion sickness&nbsp; It’s November, and Tokyo disappears “the first snow in 52 years”&nbsp;you say like a jagged horizon brought back to obscurity I’m picturing you to disable our distance an etch-a-sketch flicker under pulverized sky I would love to see you in your softening city&nbsp; but Shinjuku Station has 200 exits Udon Ramen in Shinsaibashi: 300 yen! Once in a while, I will learn something new here and discover that I have both an accent and a dialect “stay” and “leave” are so close to each other in Japanese 2 or 3 things I didn’t learn fast: 1. Phantoms don’t need pace to stay with you they live in the marrow or possibly something overborrowed like someone else’s resilience 2. When someone in Kyoto says “Would you like another?” they want you to go home Maybe 3. Sinister ones hide remnants in the good things Every time I call home I forget where I am anywhere I call home I forget where you are https://petergant.com/Like-Summer-Som-Sommer Tue, 18 Jul 2023 23:39:54 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Like-Summer-Som-Sommer The poem&nbsp;Like Summer from an upcoming book. Here in a Danish version as well. Som Sommer En mand på hug plukker den brændende sol af himlen en blødende frugt han klemmermellem kirsebærtræs-spisepindeverden bliver uklarindsvøbt i blåmed sultne hænder piller han denåbner den tålmodigtog fra dens nøgne, ødelagte indre vokser en bydens stank og sødme og summende lysneon-glorier og dybtstegt latterelefant-betonen stille slumrende under den slørende regn jeg står i kø til en bar, da en mandi et pletfrit, hvidt jakkesætbliver afvist i dørenhan er hverken iført sokker eller sko Længere mod nordøsti en anden byved bredden af en anden flodsørger grædepilen over foråretsforrevne lyserøde dødskjult i skyggernes milde greber en ungdom stille ved at bristemed den slags følelser, som findeshvor offentlig kærlighedkun har en plads i fiktionenmåske vil der altid være nogetdér på grænsenhvor ilden og natten opløses i hinandennoget under ribben mellem lyset og strømmender brutalt bryder gennemsom sommer Like Summer A squatting man picks the burning sun from the sky like a bleeding fruit he pinches it between cherrywood chopsticks the world goes covert veiled in blue with his hungry hands he peels it patiently pries it open and from its naked broken center a city sprawls its stink and sweetness and droning fluorescence neon vignettes and deep-fried laughter The elephant concrete quietly slumbering under the cloaking rain I’m in line for a bar when a man in a spotless white suit is turned away at the door he’s not wearing shoes or socks Further northeast in another town at the bank of another river the willows are weeping for the pink death of spring hiding in the mild grasp of shadows are teenagers quietly overflowing with affections like that of a place where public display is only a thing of the page maybe there will always be something there at the border where the amber and the night dissolve in each other something in the rib cage between the light and the current brutally breaking like summer https://petergant.com/Selvudsigt Wed, 19 Jul 2023 00:09:56 +0000 Peter Gant https://petergant.com/Selvudsigt Digtet Selvudsigt&nbsp;fra HÆVNTØRST &amp; HALVHJERTE SELVUDSIGT nå ja jeg mistede mig selv men fandt en genvej i dig den dag vi ikke længere kunne udstå hinanden i refleksionen den dag de tektoniske blodplader kolliderede så soklerne på spejlet styrtede sammen og vi måtte samle os selv igen men da jeg i min håbefulde afmagt tænkte at jeg havde fundet det svigtende stykke af dig var det ikke en kollapset skadestue i dit hjerte ikke en sløset terapeut i dit kranie blot endnu et lille stykke refleksivt glas hvori jeg kun kunne se et formodet ar åbent og rislende en blødende afvej jeg kun kunne lukke ved egen hånd mod egen krop https://petergant.com/HAVNTORST-HALVHJERTE Thu, 01 Dec 2022 03:08:43 +0000 Peter Gant https://petergant.com/HAVNTORST-HALVHJERTE <img width="1593" height="2248" width_o="1593" height_o="2248" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5d0f11209cda582554e989f1b56516200c55a655d65c32174a16efdbb5f85313/IMG-6509-copy.jpg" data-mid="185526020" border="0" data-scale="47" data-no-zoom src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5d0f11209cda582554e989f1b56516200c55a655d65c32174a16efdbb5f85313/IMG-6509-copy.jpg" /> - Hybrid Fotobog/Digtsamling- 8 digte og 46 duotone fotoprint i sort/pantone sølv - Sektionsyet Paperback- Omslag: 250gsm Rives Tradition, Sølv Foliepræget - Indersider: 130gsm Arctic Volume White - Størrelse: A5 (14.8 x 21cm) - Sidetal: 96 - Oplag: 430 bøger - Udgivet: 19/07/2023